Itazura na Kiss, イタズラな

Principali
Kotoko Aihara (相原 琴子 Aihara Kotoko; doppiatrice nell'anime e nella serie CD: Nana Mizuki; attrice nella serie televisiva: Aiko Sato) - La protagonista femminile. È stata innamorata del bellissimo e intelligente Naoki Irie sin dal loro primo anno di scuola superiore, dopo aver sentito il suo discorso alla cerimonia di apertura. Dopo la distruzione della sua casa per un terremoto di media intensità, lei e suo padre si trasferiscono a casa Irie, a causa dell'amicizia che lega il padre della ragazza al padre di Naoki sin dall'infanzia. Alla fine viene rivelato che anche Naoki è innamorato di Kotoko. Kotoko non è molto brillante, avendo frequentato la Classe F (la più bassa di livello) per tutto il periodo delle scuole superiori ed un dipartimento di stato molto basso all'università. Tuttavia ha una gran forza d'animo ed è molto impulsiva, il che solitamente la porta a mettersi nei guai e ad essere salvata da Naoki. Decide di diventare infermiera, in modo da poter lavorare di fianco al suo amato.
Naoki Irie (入江 直樹 Irie Naoki; doppiatore nella serie CD: Daisuke Namikawa; doppiatore nell'anime: Daisuke Hirakawa; attore nella serie televisiva: Takashi Kashiwabara) - Il protagonista maschile, ed alla fine marito di Kotoko. All'inizio non ha obiettivi nella vita, ma in seguito decide di diventare un medico, grazie all'incoraggiamento ed ai consigli di Kotoko. Ha un carattere molto freddo, ed è il più bravo in tutti gli esami grazie al suo QI di 200. È anche un bravo cuoco, oltre che un eccellente giocatore di tennis.
La famiglia
Kotomi Irie (doppiatore nell'anime: Tomoko Kaneda) è la figlia di Naoki e Kotoko. Nasce nell'episodio 24 dell'anime, ma non appare nel manga. Eredita il bell'aspetto e l'intelligenza di Naoki, e la forte personalità di Kotoko. Tende a competere con Kotoko per aver l'attenzione del padre (riuscendoci anche, la maggior parte delle volte). Come il padre è molto intelligente, ma non sopporta la madre. Tuttavia, nella serie Itazura na Kiss Again si sente molto sola, perché vede sempre suo padre con Ye Sha, che discute sempre con la madre.
Yuuki Irie (入江 裕樹 Irie Yuki; doppiatore nella serie CD: Mayumi Tanaka; doppiatore nell'anime: Romi Park; attore nella serie televisiva: Ryotaro Akashi) - Il fratello minore di Naoki. All'inizio non gli piace Kotoko, ma alla fine impara ad accettarla, sebbene tenti di nascondere la sua approvazione continuando a trattarla male. Nell'episodio 11 dell'anime, sembra che egli veda Naoki baciarla sulle labbra mentre dorme. Durante la scuola media inizia ad uscire con Konomi, una ragazza dalla personalità simile a quella di Kotoko.
Machiko Irie (入江 紀子 Noriko nell'anime) (Irie Machiko; doppiatrice nell'anime: Naoko Matsui; attrice nella serie televisiva: Miyoko Asada) è la madre ingenua e super-apprensiva di Naoki. Spesso fa dei piani per il futuro di suo figlio, sebbene solo lei pensi che ciò sia giusto, e tenta anche di trovare un'anima gemella per lui. Nell'anime utilizza diversi travestimenti per spiare i figli. Crede di essere colei che ha fatto scoccare la scintilla tra Naoki e Kotoko.
Shigeki Irie (Masaki nella serie televisiva) (入江 重樹 Irie Shigeki; doppiatore nell'anime: Takashi Nagasako; attore nella serie televisiva: Yuu Tokui) è il padre di Naoki, e dirige una compagnia di giocattoli. Ha avuto un attacco di cuore quando Naoki gli ha rivelato di non voler ereditare la dirigenza della compagnia, ma alla fine accetta il fatto che suo figlio voglia diventare un medico.
Shigeo Aihara (相原重雄 Aihara Shigeo; doppiatore nell'anime: Bin Shimada; attore nella serie televisiva: Takashi Naitou) è il padre di Kotoko. Possiede un ristorante, ed è stato per anni il capo e l'insegnante di Kinnosuke. Ha cresciuto Kotoko da solo, da quando sua moglie è morta diversi anni prima.
Chibi (Tiny) (小小) è il cane di famiglia. Nel manga, Chibi viene donato a Yuki come regalo da un suo compagno di classe. Nell'anime, Chibi appartiene a Sudou-senpai ed è il cane da guardia della villa.
Personaggi femminili
Jinko (小森 純子) è una delle migliori amiche di Kotoko. È un maschiaccio, ed esce con un musicista.
Satomi (石川 理美) è una delle migliori amiche di Kotoko. Si sposa dopo essere rimasta incinta, e partorisce una figlia che chiama Kiseki.
Reiko Matsumoto (Yuuko nell'anime) (松本 裕子 Matsumoto Reiko; doppiatrice nella serie CD: Akiko Kimura; attrice nella serie televisiva: Maju Ozawa) è una delle tante spasimanti di Naoki. Prova interesse per lui sin da prima del college, ma decide di lasciar perdere dopo che Kotoko e Naoki si sposano. Dopo il diploma, inizia a lavorare per una compagnia di computer.
Ayako Matsumoto (松本 綾子 Matsumoto Ayako; doppiatrice nella serie CD: Yu Asakawa) è la sorella minore di Reiko. All'inizio le piace Naoki, ma in seguito si innamora dell'ammiratore di Kotoko, Takendo.
Konomi (好美) condivide la stessa personalità di Kotoko; entrambe sono ingenue e premurose. Le piace Yuuki sin dalla scuola media, ma lui rifiuta di essere suo amico. Fortunatamente, dopo un po' Yuuki cambia idea.
Sasuiko è la nipote del vecchio presidente di una compagnia di successo. Viene organizzato un matrimonio tra lei e Naoki per aggiustare i problemi della compagnia del padre, ma quando la ragazza capisce che Naoki è innamorato di Kotoko decide di lasciar perdere. Nell'adattamento in anime tale personaggio non compare.
Ogura Tomoko (小倉 智子) è una compagnia di corso di Kotoko alla scuola per infermiere. È dolce e gentile come un angelo, ma la vista del sangue la spaventa, facendola impazzire.
Shinagawa Marina (品川真 理奈) è una compagna di corso di Kotoko alla scuola per infermiere. È andata a studiare come infermiera per sposare un medico. Alla fine viene coinvolta da Funetsu, sebbene tenti di avvicinarsi anche ad altri ragazzi.
Christine "Chris" Robbins (克莉斯) è una studentessa straniera in scambio studentesco. Proviene dal Regno Unito ed è andata in Giappone per trovarsi un fidanzato giapponese. Si innamora di Kinnosuke, ed alla fine riesce a conquistarlo dopo un lungo corteggiamento. Nell'adattamento in anime, è la figlia del banchiere coinvolto nella compagnia del padre di Naoki. Sasuiko non appare nella serie, ed è Chris che prende il suo posto avendo un appuntamento casuale con Naoki.
Rika è la cugina di Naoki e Yuuki. Si è trasferita in America cinque anni prima. Quando torna in patria, tenta senza successo di dividere Naoki e Kotoko. Si scopre che è stata lei la ragazza a cui Naoki ha dato il suo primo bacio, sebbene contro la stessa volontà del ragazzo. Il suo personaggio non appare in nessuno degli altri adattamenti.
Akiko (秋子) una paziente portatrice di handicap assegnata a Keita, durante il tirocinio. I due, infine, si innamorano. La ragazza ha perso fiducia in se stessa, ed ha smesso i tentativi di ricominciare a camminare. Tuttavia, dopo un inaspettato spavento di Kotoko, ricomincia a camminare.
Yoshida-san è una vecchia signora di 80 anni molto esigente, che dà problemi alle infermiere. Di lei si prende cura Kotoko, e ammira molto Naoki. Alla fine si rende conto che Kotoko è una gran lavoratrice, e le dà meno fastidi.
Personaggi maschili
Kinnosuke Nakamura (池澤 金之助 Nakamura Kinnosuke; doppiatore nell'anime: Shuuhei Sakaguchi; attore nella serie televisiva: Shinsuke Aoki) è il ragazzo a cui Kotoko piace sin dalle scuole superiori, e non lascia perdere il suo scopo finché Naoki non confessa che anche lui è coinvolto sentimentalmente da lei. Dopo un anno, Kinnosuke incontra Christine e la sposa. Sebbene la sua ossessione per Kotoko finisce, i due rimangono buoni amici.
Sudou (須藤; doppiatore nella serie CD: Mitsuo Iwata) ha provato un sentimento per Reiko sin dal college, ma non è mai riuscito a conquistarla. Kotoko lo descrive come un ragazzo dalla doppia personalità. È molto gentile quando non tiene in mano la racchetta da tennis, ma una volta che la impugna diventa cattivo e competitivo (specialmente con Naoki, sebbene con lui perda sempre).
Kataka Yuumi è l'ex-marito di Ye Sha. Dice a Kotomi Irie la verità su sua moglie, mettendo fine alle bugie.
Takendo (中川 武人) è uno dei pochi ammiratori di Kotoko. La incontra al college e tenta di avere appuntamenti con lei, ma alla fine si innamora di Ayako, la sorella minore di Reiko.
Ryo (高宮 良) è il fidanzato ricco di Satomi, con cui più tardi si sposa. Essendo un ragazzo molto obbediente, non ha passato un bel periodo sfidando sua madre, che si opponeva al matrimonio con Satomi, ma con un piccolo incoraggiamento di Kotoko decide di seguire il proprio cuore.
Kamogari Keita (鴨狩 啓太) è uno dei compagno di corso di Kotoko alla scuola per infermieri. È molto appassionato alle scienze infermieristiche, e si innervosisce se non riesce a portare a termine i suoi compiti. Naoki è geloso della relazione tra Keita e Kotoko, poiché all'inizio quest'ultima è la fiamma di Keita. Tuttavia, quando egli si rende conto di quanto Kotoko e Naoki si amano, decide di lasciar perdere il corteggiamento. Alla fine durante il tirocinio incontra Akiko, una ragazza portatrice di handicap, e si innamora di lei.
Kikyou Motoki (桔梗 幹) (Motoki nell'anime) è un compagno di classe di Kotoko alla scuola per infermieri. È nato uomo, ma preferirebbe essere una ragazza. Di tutti i ragazzi che Kotoko conosce, è sicuramente il più femminile. È il presidente del fanclub di Naoki.
Funetsu (船津) è un rivale di Naoki alla scuola di medicina. È da sempre che prova a batterlo, ma non c'è mai riuscito in quanto Naoki è più intelligente. Afferma di non voler uscire con nessuno, ma alla fine si innamora di una compagna di corso di Kotoko, Marina.
Kimura Nobuhiro (阿諾 Non-chan nell'anime) diventa amico di Yuuki quando quest'ultimo va in ospedale. Questo ragazzo ha un problema ai reni, e non può vivere con i suoi genitori. Anni più tardi, i genitori divorziano ed egli riappare come un giovane e famoso cantante conosciuto come Nobu, ma non ha più speranze nella vita... finché Kotoko e Naoki gli ridanno la speranza. È il miglior amico di Yuuki per tutto il periodo che passa in ospedale.